Objective: To depict the design, methods, sociodemographic characteristics of the population, and lessons learned during the Qanuilirpitaa? 2017 Nunavik Inuit Health Survey, the third major health survey to be conducted among youth and adults residing in Nunavik (Northern Quebec, Canada).
Methods: Qanuilirpitaa? 2017 is a cross-sectional survey that served to update information regarding various aspects of physical health, mental health, and general well-being of Nunavimmiut. The survey was guided by the ethics principles of Ownership, Control, Access, and Possession (OCAP®) ( https://fnigc.ca/ocap ). Questionnaires and clinical tests were administered to residents from the 14 coastal communities onboard the Canadian Coast Guard Ship Amundsen during late summer and early fall 2017. As part of the community component of the survey, qualitative interviews were performed with key respondents, and services and resources supporting health and well-being in the 14 communities were inventoried and characterized.
Results: A total of 1326 Nunavimmiut aged 16 and over participated in the survey. Despite difficulties encountered with the recruitment of participants, co-interpretation sessions with Inuit partners revealed that the survey had succeeded in capturing cultural, socio-economic, and lifestyle characteristics of Nunavimmiut. In all, 20 thematic reports have been published covering various aspects of health and well-being of Nunavimmiut. Regional and local reports pertaining to the community component were produced. More in-depth analyses have ensued, and results are presented in articles published in this CJPH supplement issue.
Conclusion: Information from this survey is being used to update health services and programs in the region and for the development of health policies and public health interventions to tackle key health-related issues faced by Nunavimmiut. Drawing lessons from challenges and successes encountered in Qanuilirpitaa? 2017, this survey paved the way to the upcoming Inuit-led Qanuippitaa? National Inuit Health Survey to be conducted every 5 years throughout Inuit Nunangat.
RéSUMé: OBJECTIF: Décrire la conception, les méthodes, les caractéristiques sociodémographiques de la population et les leçons tirées de l’Enquête sur la santé des Inuits du Nunavik Qanuilirpitaa? 2017, la troisième grande enquête de santé menée auprès de jeunes et d’adultes résidant au Nunavik (Nord du Québec, Canada). MéTHODES: Qanuilirpitaa? 2017 est une enquête transversale qui a permis la mise à jour des informations concernant divers aspects de la santé physique, de la santé mentale et du bien-être général des Nunavimmiut. L’enquête a été guidée par les principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession (OCAP®) ( https://fnigc.ca/ocap ). Des questionnaires et des tests cliniques ont été administrés à des résidents des 14 communautés côtières, à bord du navire Amundsen de la Garde côtière canadienne, à la fin de l’été et au début de l’automne 2017. Des entrevues qualitatives ont également été réalisées avec des répondants clé dans le cadre de la composante communautaire. RéSULTATS: Au total, 1 326 Nunavimmiut âgés de 16 ans et plus ont été recrutés. Malgré les difficultés rencontrées lors du recrutement des participants, les rencontres de co-interprétation ont permis de vérifier que l’enquête avait réussi à capturer les caractéristiques culturelles, socioéconomiques et les habitudes de vie de la population. Au total, 20 rapports thématiques ont été publiés, lesquels couvrent différents aspects de la santé et du bien-être des Nunavimmiut. Un rapport régional et des rapports locaux liés à la composante communautaire ont également été produits. Des analyses plus approfondies ont également été réalisées, dont les résultats sont présentés dans les articles publiés dans ce numéro supplémentaire de la Revue canadienne de santé publique. CONCLUSION: Les informations issues de cette enquête sont utilisées pour la mise à jour des services de santé dans la région et pour le développement de politiques de santé et d’interventions de santé publique, ayant pour cibles les principaux défis auxquels les Nunavimmiut sont confrontés. Grâce aux leçons apprises lors de sa réalisation, cette enquête a pavé la voie aux prochaines enquêtes Qanuippitaa ? qui seront menées tous les 5 ans dans tout l’Inuit Nunangat.
Keywords: Community health; Health survey; Inuit; Nunavik; Participatory research.
© 2024. The Author(s).