1 Département de médecine d'urgence (Bhat, Rosenberg, James); Département d'anesthésiologie et de médecine de la douleur (James), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont. cbhat01@gmail.com.
2 Département de médecine d'urgence (Bhat, Rosenberg, James); Département d'anesthésiologie et de médecine de la douleur (James), Université d'Ottawa, Ottawa, Ont.