Psychometric properties of the Malay version of the Illness Cognition Questionnaire among cancer patients in Malaysia

BMC Public Health. 2024 Jan 13;24(1):173. doi: 10.1186/s12889-023-17060-1.

Abstract

Objective: The Illness Cognition Questionnaire (ICQ) was translated from its original English version to the Malay version for this research, adapted the Malay language version of the ICQ (ICQ-M) for use in cancer patients, and assessed the internal consistency, content, face, construct, convergent, discriminant and concurrent validity of the ICQ-M among a cohort of cancer patients with mixed cancer types in Malaysia.

Method: Initially, the ICQ was translated into Malay and back-translated, and its content and face validity were evaluated. Then, 346 cancer patients with various cancer types received the ICQ-M, and its internal consistency, convergent, discriminant, construct, and concurrent validity were evaluated.

Results: The ICQ-M and its domains had acceptable internal consistency with Cronbach's α ranging from 0.742 to 0.927. Construct validity assessment demonstrated that the ICQ-M consists of 17 items designated in two domains with good convergent and discriminant validity. The ICQ-M and its domains also had moderate correlations with the Acceptance and Action Questionnaire II, which denotes that the ICQ-M had acceptable concurrent validity.

Conclusion: The ICQ-M had good psychometric properties and is now available to measure the illness cognition of cancer patients in Malaysia.

Keywords: Cancer patients; Malay version illness cognition questionnaire; Reliability; Validity.

Publication types

  • Research Support, Non-U.S. Gov't

MeSH terms

  • Cognition
  • Humans
  • Language*
  • Malaysia
  • Neoplasms*
  • Psychometrics
  • Reproducibility of Results
  • Surveys and Questionnaires