53BP1 regulates DNA end-joining in lymphocytes, diversifying immune antigen receptors. This involves nucleosome-bound 53BP1 at DNA double-stranded breaks (DSBs) recruiting RIF1 and shieldin, a poorly understood DNA-binding complex. The 53BP1-RIF1-shieldin axis is pathological in BRCA1-mutated cancers, blocking homologous recombination (HR) and driving illegitimate non-homologous end-joining (NHEJ). However, how this axis regulates DNA end-joining and HR suppression remains unresolved. We investigated shieldin and its interplay with CST, a complex recently implicated in 53BP1-dependent activities. Immunophenotypically, mice lacking shieldin or CST are equivalent, with class-switch recombination co-reliant on both complexes. ATM-dependent DNA damage signalling underpins this cooperation, inducing physical interactions between these complexes that reveal shieldin as a DSB-responsive CST adaptor. Furthermore, DNA polymerase ζ functions downstream of shieldin, establishing DNA fill-in synthesis as the physiological function of shieldin-CST. Lastly, 53BP1 suppresses HR and promotes NHEJ in BRCA1-deficient mice and cells independently of shieldin. These findings showcase the resilience of the 53BP1 pathway, achieved through the collaboration of chromatin-bound 53BP1 complexes and DNA end-processing effector proteins.