The understanding of how different cell types contribute to amyotrophic lateral sclerosis (ALS) pathogenesis is limited. Here we generated a single-nucleus transcriptomic and epigenomic atlas of the frontal cortex of ALS cases with C9orf72 (C9) hexanucleotide repeat expansions and sporadic ALS (sALS). Our findings reveal shared pathways in C9-ALS and sALS, characterized by synaptic dysfunction in excitatory neurons and a disease-associated state in microglia. The disease subtypes diverge with loss of astrocyte homeostasis in C9-ALS, and a more substantial disturbance of inhibitory neurons in sALS. Leveraging high depth 3'-end sequencing, we found a widespread switch towards distal polyadenylation (PA) site usage across ALS subtypes relative to controls. To explore this differential alternative PA (APA), we developed APA-Net, a deep neural network model that uses transcript sequence and expression levels of RNA-binding proteins (RBPs) to predict cell-type specific APA usage and RBP interactions likely to regulate APA across disease subtypes.