Four new mono- and trisulfated triterpene penta- and tetraosides, djakonoviosides C1 (1), D1 (2), E1 (3), and F1 (4) were isolated from the Far Eastern sea cucumber Cucumaria djakonovi (Cucumariidae, Dendrochirotida), along with six known glycosides found earlier in other Cucumaria species. The structures of unreported compounds were established on the basis of extensive analysis of 1D and 2D NMR spectra as well as by HR-ESI-MS data. The set of compounds contains six different types of carbohydrate chains including two new ones. Thus, djakonovioside C1 (1) is characterized by xylose as the second residue, that was a branchpoint in the pentasaccharide chain. Meanwhile, only quinovose and rarely glucose have been found earlier in pentasaccharide chains branched at C-2 of the second sugar unit. Djakonovioside E1 (3) is characterized by a tetrasaccharide trisulfated chain, with glucose as the second residue. So, in the series of isolated glycosides, three types of sugars in the second position were presented: the most common, quinovose-in six compounds; glucose-in three substances; and the rare xylose-in one glycoside. The set of aglycones was composed of holostane- and non-holostane-type polycyclic systems; the latter comprised normal and reduced side chains. Noticeably, isokoreoside A (9), isolated from C. djakonovi, was a single glycoside having a 9(11)-double bond, indicating two oxidosqualenecyclases are operating in the process of the biosynthesis of aglycones. Some of the glycosides from C. djakonovi, which were characterized by pentasaccharide branched chains containing one to three sulfate groups, are chemotaxonomic features of the representatives of the genus Cucumaria. The assortment of sugar parts of Cucumaria's glycosides was broadened with previously undescribed penta- and tetrasaccharide moieties. The metabolic network of sugar parts and aglycones is constructed based on biogenetic relationships. The cytotoxic action of compounds 1-10, isolated from C. djakonovi, against human breast cancer cell lines was investigated along with the hemolytic activity. Erythrocytes were, as usual, more sensitive to the membranolytic action of the glycosides than cancer cells. The triple-negative breast cancer MDA-MB-231 cell line was more vulnerable to the action of glycosides in comparison with the other tested cancer cells, while the MCF-7 cell line was less susceptible to cytotoxic action. Djakonovioside E1 (3) demonstrated selective action against ER-positive MCF-7 and triple-negative MDA-MB-231 cell lines, while the toxic effect in relation to normal mammary epithelial cells (MCF-10A) was absent. Cucumarioside A2-5 (6) inhibited the formation and growth of colonies of cancer cells to 44% and tumor cell migration to 85% of the control. Quantitative structure-activity relationships (QSAR) were calculated on the basis of the correlational analysis of the physicochemical properties and structural features of the glycosidic molecules and their membranolytic activity. QSAR revealed the extremely complex nature of such relationships, but these calculations correlated well with the observed SAR.
Keywords: Cucumaria djakonovi; Dendrochirotida; QSAR; djakonoviosides; hemolytic and cytotoxic activity; human breast cancer; sea cucumber; triterpene glycosides.