Photoelectrochemical (PEC) water splitting is a highly demanded technology for the realization of sustainable society. Various types of photoanodes have been developed to achieve high efficiency of PEC water splitting. Plasmonic field enhancement and light confinement effects are often adopted to improve PEC performance. However, their synergistic effects have not been studied. In this work, a mesoporous TiO2 layer was deposited on an Al plate with a nanovoid array structure, which acts as a photoanode and simultaneously exhibits a light confinement effect and surface plasmon resonance. The solo and synergy effects were investigated through experimental photocurrent measurements and theoretical simulations using the finite-difference time-domain method. The highest improvement in PEC performance was confirmed when the synergy effect occurred.