The conjugation of DNA molecules with metal or metal-containing nanoparticles (M/MC NPs) has resulted in a number of new hybrid materials, enabling a diverse range of novel biological applications in nanomaterial assembly, biosensor development, and drug/gene delivery. In such materials, the molecular recognition, gene therapeutic, and structure-directing functions of DNA molecules are coupled with M/MC NPs. In turn, the M/MC NPs have optical, catalytic, pore structure, or photodynamic/photothermal properties, which are beneficial for sensing, theranostic, and drug loading applications. This review focuses on the different DNA functionalization protocols available for M/MC NPs, including gold NPs, upconversion NPs, metal-organic frameworks, metal oxide NPs and quantum dots. The biological applications of DNA-functionalized M/MC NPs in the treatment or diagnosis of cancers are discussed in detail.