Among all kinds of anticancer agents, small molecule drugs produce an unsatisfactory therapeutic effect due to the lack of selectivity, notorious drug resistance and side effects. Therefore, researchers have begun to pay extensive attention to macromolecular drugs with high efficacy and specificity. As a plant toxin, gelonin exerts potent antitumor activity via inhibiting intracellular protein synthesis. However, gelonin lacks a translocation domain, and thus its poor cellular uptake leads to low outcomes of antitumor response. Here, tumor acidity and matrix metalloproteinase (MMP) dual-responsive functional gelonin (Trx-PVGLIG-pHLIP-gelonin, TPpG), composed of a thioredoxin (Trx) tag, a pH low insertion peptide (pHLIP), an MMP-responsive motif PVGLIG hexapeptide and gelonin, was innovatively proposed and biologically synthesized by a gene recombination technique. TPpG exhibited good thermal and serum stability, showed MMP responsiveness and could enter tumor cells under weakly acidic conditions, especially for MMP2-overexpressing HT1080 cells. Compared to low MMP2-expressing MCF-7 cells, TPpG displayed enhanced in vitro antitumor efficacy to HT1080 cells at pH 6.5 as determined by different methods. Likewise, TPpG was much more effective in triggering cell apoptosis and inhibiting protein synthesis in HT1080 cells than in MCF-7 cells. Intriguingly, with enhanced stability and pH/MMP dual responsiveness, TPpG notably inhibited subcutaneous HT1080 xenograft growth in mice and no noticeable off-target side effect was observed. This ingeniously designed strategy aims at providing new perspectives for the development of a smart platform that can intelligently respond to a tumor microenvironment for efficient protein delivery.