The fate of herpesvirus genomes following entry into different cell types is thought to regulate the outcome of infection. For the Herpes simplex virus 1 (HSV-1), latent infection of neurons is characterized by association with repressive heterochromatin marked with Polycomb silencing-associated lysine 27 methylation on histone H3 (H3K27me). However, whether H3K27 methylation plays a role in repressing lytic gene expression in non-neuronal cells is unclear. To address this gap in knowledge, and with consideration that the fate of the viral genome and outcome of HSV-1 infection could be heterogeneous, we developed an assay to quantify the abundance of histone modifications within single viral genome foci of infected fibroblasts. Using this approach, combined with bulk epigenetic techniques, we were unable to detect any role for H3K27me3 during HSV-1 lytic infection of fibroblasts. In contrast, we could detect the lesser studied H3K27me2 on a subpopulation of viral genomes, which was consistent with a role for H3K27 demethylases in promoting lytic gene expression. This was consistent with a role for H3K27 demethylases in promoting lytic gene expression. In addition, viral genomes co-localized with the H3K27me2 reader protein PHF20L1, and this association was enhanced by inhibition of the H3K27 demethylases UTX and JMJD3. Notably, targeting of H3K27me2 to viral genomes was enhanced following infection with a transcriptionally defective virus in the absence of Promyelocytic leukemia nuclear bodies. Collectively, these studies implicate a role for H3K27me2 in fibroblast-associated HSV genome silencing in a manner dependent on genome sub-nuclear localization and transcriptional activity.