Short-chain fatty acids (SCFAs), as the main metabolites of gut microbiota, are recognized as crucial players in the host's inflammatory response and metabolic disease. Imaging the spatial distributions and calculating the accurate contents of SCFAs in the heterogeneous intestinal tissue are critical to reveal their biological functions. Here, we develop an isotope-coded on-tissue derivatization method combined with matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry imaging (MALDI-MSI) to map the spatial expressions of SCFAs in the colon tissue based on pair-labeled N,N,N-trimethyl-2-(piperazin-1-yl)ethan-1-aminium iodide (TMPA) and D3-TMPA. A noticeable increase in the MALDI-MSI sensitivity of SCFAs was achieved after on-tissue derivatization, which enables the visualization of acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, hexanoic acid, hydroxy acetic acid, and hydroxy propionic acid in the colon tissue. Moreover, the introduction of D3-TMPA-tagged SCFAs as internal standards can significantly reduce quantitation deviation from the matrix effects, ensuring the quantitative MALDI-MSI of SCFAs. We further used this method to characterize the spatial alterations of SCFAs in the colon tissues of mice with enterocolitis. The development of this strategy provides a reliable approach to image the spatial expressions of SCFAs in tissues and paves an insight way to study the roles of SCFAs in the gut microbiota and disease.