Researchers are ringing the Atlantic with hundreds of sensors in a bid to track how ocean warming is affecting coastal ecosystems.