Conformational templating of conjugated polyelectrolytes with single-stranded DNAs (ssDNAs) has the prospect of tailoring excited state dynamics for specific optoelectronic applications. We use ultrafast time-resolved infrared spectroscopy to study the photophysics of a cationic polythiophene assembled with different ssDNAs, inducing distinct conformations (flexible disordered structures vs more rigid complexes with increased backbone planarity). Intrachain polarons are always produced upon selective excitation of the polymer, the extent being dependent on backbone torsional order. Polaron formation and decay were monitored through evolution of IR-active vibrational modes that interfere with mid-IR polaron electronic absorption giving rise to Fano-antiresonances. Selective UV excitation of ssDNAs revealed that stacking interactions between thiophene rings and nucleic acid bases can promote the formation of an intermolecular charge transfer complex. The findings inform designers of functional conjugated polymers by identifying that involvement of the scaffold in the photophysics needs to be considered when developing such structures for optoelectronic applications.