A 58-year-old man with diabetes, chronic kidney disease, and JAK2-positive myeloproliferative neoplasm is referred for newly diagnosed oligometastatic prostate cancer with substantial urinary symptoms. What would you do next?