Oligonucleotide conjugation has emerged as a versatile molecular tool for regulating protein activity. A state-of-the-art labeling strategy includes the site-specific conjugation of DNA, by employing bioorthogonal groups genetically incorporated in proteins through unnatural amino acids (UAAs). The incorporation of UAAs in chemokines has to date, however, remained underexplored, probably due to their sometimes poor stability following recombinant expression. In this work, we designed a fluorescent stromal-derived factor-1β (SDF-1β) chemokine fusion protein with a bioorthogonal functionality amenable for click reactions. Using amber stop codon suppression, p-azido-L-phenylalanine was site-specifically incorporated in the fluorescent N-terminal fusion partner, superfolder green fluorescent protein (sfGFP). Conjugation to single-stranded DNAs (ssDNA), modified with a photocleavable spacer and a reactive bicyclononyne moiety, was performed to create a DNA-caged species that blocked the receptor binding ability. This inhibition was completely reversible by means of photocleavage of the ssDNA strands. The results described herein provide a versatile new direction for spatiotemporally regulating chemokine-receptor interactions, which is promising for tissue engineering purposes.