Reliable and accurate EMG-driven prediction of joint torques are instrumental in the control of wearable robotic systems. This study investigates how different EMG input features affect the machine learning algorithm-based prediction of ankle joint torque in isometric and dynamic conditions. High-density electromyography (HD-EMG) of five lower leg muscles were recorded during isometric contractions and dynamic tasks. Four datasets (HD-EMG, HD-EMG with reduced dimensionality, features extracted from HD-EMG with Convolutional Neural Network, and bipolar EMG) were created and used alone or in combination with joint kinematic information for the prediction of ankle joint torque using Support Vector Regression. The performance was evaluated under intra-session, inter-subject, and inter-session cases. All HD-EMG-derived datasets led to significantly more accurate isometric ankle torque prediction than the bipolar EMG datasets. The highest torque prediction accuracy for the dynamic tasks was achieved using bipolar EMG or HD-EMG with reduced dimensionality in combination with kinematic features. The findings of this study contribute to the knowledge allowing an informed selection of appropriate features for EMG-driven torque prediction.