Inducible laryngeal obstruction (ILO) is a phenomenon of paradoxical upper airway closure during breathing causing respiratory distress and a noisy breathing. It most often appears during maximal exertion but can also be induced by inhalation of irritants, pharyngolaryngeal reflux or stressful situations. It can sometimes be confused with an acute asthma attack. The gold standard investigation is a videolaryngoscopy during ergometry which can confirm the diagnosis, allowing appropriate treatment. The aim of this article is to describe the pathophysiology of ILO and to discuss paraclinical examinations and treatment options.
L’obstruction laryngée induite (ILO) est un phénomène de fermeture paradoxale des voies aériennes supérieures pendant la respiration qui provoque une détresse respiratoire et une symptomatologie bruyante. Elle apparaît le plus souvent pendant un effort maximal mais peut aussi être liée à l’inhalation de produits irritants, à un reflux pharyngolaryngé ou au stress. Elle peut parfois être confondue avec une crise d’asthme en phase aiguë. L’examen de choix est la vidéolaryngoscopie d’effort, qui permet de confirmer le diagnostic et de choisir le traitement approprié. Le but de cet article est de décrire la physiopathologie de l’ILO et de discuter des examens paracliniques et traitements proposés.