A claw bed inverted squamous papilloma (ISP) presented clinically as a swollen digit in a dog. Canine papillomavirus (CPV) type 2 was amplified by PCR and localised to the papilloma's epidermis using in situ hybridisation. This is the first report demonstrating a claw bed ISP caused by CPV.
一只犬的甲床内翻性的鳞状乳头瘤在临床上表现为肿胀的趾。犬乳头状瘤病毒(CPV)2型通过PCR扩增，并使用原位杂交定位于乳头状瘤的表皮。这是首次报道由CPV引起的甲床内翻性鳞状乳头状瘤。.
Un papillome squameux inversé de la matrice unguéale est décrit cliniquement comme un gonflement du doigt chez un chien. Le papillomavirus canin (CPV) de type 2 a été amplifié par PCR et localisé dans l'épiderme du papillome par hybridation in situ. Il s'agit du premier rapport faisant état d'un papillome squameux inversé de la matrice unguéale par le CPV.
Ein invertiertes Plattenepithelkarzinom des Krallenbettes wurde klinisch als geschwollene Zehe vorgestellt. Daraus wurde Canines papillomavirus (CPV) Typ 2 mittels PCR amplifiziert und konnte mittels in situ Hybridisierung in die Epidermis des Papilloms lokalisiert werden. Es handelt sich hierbei um den ersten Bericht über ein invertiertes Plattenepithelkarzinom, welches durch ein CPV verursacht wurde.
爪床の反転性扁平上皮乳頭腫が、犬の趾の腫脹として臨床的に出現した。犬乳頭腫ウイルス(CPV)2型がPCR法で増幅され、ウイルスは in situ ハイブリダイゼーションを用いて乳頭腫の表皮に局在していた。これはCPVによる爪床の反転性扁平上皮乳頭腫を示した最初の報告である。.
Um caso de papiloma escamoso invertido no leito ungueal em um cão apresentando aumento de volume em um dígito. O vírus do papiloma canino (CVP) Tipo 2 foi amplificado por PCR e localizado na epiderme do papiloma utilizando hibridização in situ. Este foi o primeiro relato demonstrando um papiloma escamoso invertido causado por CPV.
Un papiloma escamoso invertido del lecho ungueal se presentó clínicamente como un dedo hinchado en un perro. Se amplificó mediante PCR genoma del virus papiloma canino tipo 2 (CPV) y se localizó en la epidermis el papiloma mediante hibridación in situ. Este es el primer reporte de caso que demuestra la existencia de un papiloma escamoso invertido del lecho ungueal causado por CPV.
© 2023 ESVD and ACVD.