Cities in India are testing measures that could help urban populations worldwide cope with rising temperatures.