Background: Few studies report the treatment and recurrence rate in anal sacculitis (AS).
Objectives: Retrospective study reporting the management, recurrence and concurrent diseases in dogs with AS in a primary care practice.
Animals: One hundred and ninety privately owned dogs in Sweden.
Materials and methods: Clinical records of dogs diagnosed with AS between 2018 and 2021 were reviewed, and management, time until clinical resolution, number of recurrent episodes and comorbidites were recorded.
Results: The 190 dogs developed 290 episodes of AS. The most common management, in 235 of 290 (81.0%) episodes, was flushing ± infusion of an antimicrobial product into the sacs ± prescription of a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID), providing resolution in 213 of 235 (90.6%) episodes. Median time to resolution was one week (range 1-16 weeks), with resolution seen within one week in 205 of 290 (70.7%) episodes. A single episode of AS developed in 126 of 190 (66.3%) dogs. Dogs with concurrent cutaneous allergic disease were more likely (p < 0.001) to have recurrence of AS when compared to dogs with other comorbidities. Cutaneous allergic disease occurred more often (p < 0.001) in dogs with AS than in the practice population.
Conclusions and clinical relevance: Local treatment of the anal sacs ± systemic NSAID was the most common treatment, inducing clinical resolution in the majority of dogs. Cutaneous allergic disease was the most common concurrent diagnosis, with higher recurrence rate of AS compared to other diseases and occurring in higher prevalence than in the practice population. Further studies are needed to determine if management of cutaneous allergic disease would reduce the risk of AS.
背景: 关于肛门囊炎(AS)的治疗和复发率的研究很少。 目标: 回顾性研究报告社区保健诊所中AS患犬的管理、复发和并发症情况。 动物: 共计190只私家犬。 材料和方法: 回顾2018年至2021年之间被诊断为AS患犬的临床记录，并记录治疗方法、临床缓解时间、复发次数和并发症。 结果: 这190只犬发生了290次AS。290次中的235次(81.0%)AS发作，使用了最常见的治疗方法，即冲洗±将抗微生物制剂注入肛门囊±处方非甾体抗炎药(NSAID)，并且235次中的213次(90.6%)AS发作获得了临床缓解。临床缓解的中位时间为1周(范围1-16周)，290次AS发作的205次占70.7%，在1周内获得了缓解。在190只犬中有126只(66.3%)只发生了一次AS。与有其他并发症的犬相比，皮肤过敏性疾病患犬更有可能(p < 0.001)出现AS复发。与临床中的其他疾病相比，伴有AS的皮肤过敏性疾病患犬更常见(p < 0.001)。 结论和临床相关性: 外部治疗肛门腺±全身用NSAID是最常见的治疗方法，可以使大多数犬获得临床缓解。与其他疾病相比，皮肤过敏性疾病是最常见的并发症，使 AS的复发率更高，且在临床中的患病率也更高。需要进一步研究以确定是否管理皮肤过敏性疾病能降低AS的风险。.
Contexte: Peu d'études font état du traitement et du taux de récidive de la sacculite anale (SA).
Objectifs: Étude rétrospective sur la prise en charge, la récurrence et les maladies concomitantes chez les chiens atteints de SA dans un cabinet de première intention.
Animaux: Cent quatre-vingt-dix chiens appartenant à des particuliers. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Les dossiers cliniques des chiens diagnostiqués avec une SA entre 2018 et 2021 sont examinés, et la prise en charge, le temps jusqu'à la résolution clinique, le nombre d'épisodes de récidives et les comorbidités sont enregistrés. RÉSULTATS: Les 190 chiens ont développé 290 épisodes de SA. La prise en charge la plus fréquente, dans 235 des 290 (81,0 %) épisodes, était le rinçage ± la perfusion d'un produit antimicrobien dans les sacs ± la prescription d'un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), apportant une résolution dans 213 des 235 (90,6 %) épisodes. Le délai médian de résolution est d'une semaine (de 1 à 16 semaines), la résolution étant observée en moins d'une semaine dans 205 des 290 épisodes (70,7%). Un seul épisode de SA s'est développé chez 126 des 190 chiens (66,3 %). Les chiens souffrant d'une maladie allergique cutanée concomitante sont plus susceptibles (p < 0,001) de présenter une récidive de la SA que les chiens présentant d'autres comorbidités. Les maladies allergiques cutanées sont plus fréquentes (p < 0,001) chez les chiens atteints de SA que dans la population des chiens en pratique.
Conclusions et pertinence clinique: Le traitement local des sacs anaux ± AINS systémiques est le traitement le plus courant, induisant une résolution clinique chez la majorité des chiens. La maladie allergique cutanée constitue le diagnostic concomitant le plus fréquent, avec un taux de récidive de la SA plus élevé que pour les autres maladies, et une prévalence plus élevée que dans la population pratique. D'autres études sont nécessaires pour déterminer si la prise en charge de la maladie allergique cutanée réduirait le risque de SA.
Hintergrund: Es gibt nur wenige Studien, die die Behandlung und das Wiederauftreten von Analbeutelentzündung (AS) beschreiben.
Ziele: Es handelt sich um eine retrospektive Studie über das Management, das Wiederauftreten und eventuelle Begleiterkrankungen bei Hunden mit AS in einer Erstversorgungspraxis.
Tiere: Einhundertneunzig Hunde in Privatbesitz.
Materialien und methoden: Die klinischen Daten von Hunden, die zwischen 2018 und 2021 mit AS diagnostiziert worden waren, wurden durchgesehen und Management, Zeit bis zur klinischen Heilung, Anzahl der wiederkehrenden Episoden und Begleiterkrankungen wurden festgehalten.
Ergebnisse: Die 190 Hunde entwickelten 290 Episoden von AS: Das häufigste Management bestand in 235 der 290 (81,0%) der Episoden aus Spülung ± Infusion eines antimikrobiellen Produkts in die Analbeutel ± Verschreibung eines nicht steroidalen entzündungshemmenden Medikaments (NSAID), was bei 213 der 235 (90,6%) der Episoden zu einer Abheilung führte. Die mediane Zeit bis zur Abheilung betrug 1 Woche (Bereich von 1-16 Wochen), wobei die Abheilung innerhalb einer Woche bei 205 der 290 (70,7%) der Episoden gesehen wurde. Eine einzige Episode von AS entwickelte sich bei 126 der 190 (66,3%) der Hunde. Hunde, die gleichzeitig an einer allergischen Erkrankung litten, zeigten häufiger ein Wiederauftreten (p < 0,001) im Vergleich zu den Hunden mit anderen Begleiterkrankungen. Eine kutane allergische Erkrankung trat bei Hunden mit AS häufiger auf (p < 0,001) als in der allgemeinen Praxispopulation.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Eine lokale Behandlung der Analbeutel ± systemische NSAID stellte die häufigste Behandlung dar, wobei es bei der Mehrheit der Hunde zu einer klinischen Abheilung kam. Eine kutane allergische Erkrankung war die häufigste gleichzeitige Diagnose, wobei die AS häufiger wieder auftrat als bei anderen Erkrankungen, wobei sie auch mit einer höheren Prävalenz auftrat als in der allgemeinen Praxispopulation. Es sind weitere Studien nötig, um festzustellen, ob das Management von kutanen allergischen Erkrankungen das Risiko einer Analbeutelentzündung reduzieren würde.
背景: 肛門嚢炎(AS)の治療法および再発率を報告した研究はほとんどない。 目的: 本研究の目的は、 一次診療施設におけるAS犬の管理、再発および併発疾患を報告するレトロスペクティブ研究を報告することであった。 対象動物: オーナー所有犬190頭。 材料と方法: 2018年から2021年の間にASと診断された犬の臨床記録をレビューし、管理、臨床的解決までの期間、再発エピソード数、併存疾患を記録した。 結果: 190頭の犬が290回のASを発症した。最も一般的な管理は、290エピソード中235エピソード(81.0%)で、洗浄±嚢内への抗菌製剤の注入±非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)の処方であり、235エピソード中213エピソード(90.6%)で消失した。治癒までの期間の中央値は1週間(範囲1~16週間)であり、290例中205例(70.7%)で1週間以内に治癒が認められた。1回のAS発症は190頭中126頭(66.3%)であった。皮膚アレルギー疾患を併発している犬は、他の併存疾患を有する犬と比較してASの再発がより多かった(p < 0.001)。皮膚アレルギー性疾患は、診療犬集団よりもASを発症した犬でより多くみられた。(p < 0.001) 結論と臨床的意義: 肛門嚢の局所治療±NSAIDの全身投与が最も一般的な治療法であり、大半の犬で臨床的治癒をもたらした。皮膚アレルギー性疾患は最も一般的な併発診断であり、他の疾患と比較してASの再発率が高く、診療集団よりも有病率が高かった。皮膚アレルギー疾患の管理がASのリスクを減少させるかどうかについては、さらなる研究が必要である。.
Contexto: Poucos estudos relatam o tratamento e a taxa de recorrência da saculite anal (SA).
Objetivos: Um estudo retrospectivo relatando o manejo, recorrência e doenças concomitantes em cães com SA em uma clínica veterinária geral.
Animais: Cento e noventa cães de proprietários. MATERIAIS E MÉTODOS: Revisou-se os prontuários de cães diagnosticados com SA entre 2018 e 2021 e os dados de manejo, tempo até resolução clínica, número de episódios de recorrência e comorbidades foram registrados.
Resultados: Os 190 cães desenvolveram 290 episódios de SA. O manejo mais comum, em 235 de 290 (81,0%) episódios, foi lavagem ± infusão de produto antimicrobiano nos sacos anais ± prescrição de antiinflamatório não esteroidal (AINE), proporcionando resolução em 213 de 235 (90,6%) episódios. O tempo médio até a resolução foi de uma semana (variação de 1 a 16 semanas), com resolução observada em uma semana em 205 de 290 (70,7%) episódios. Um único episódio de SA ocorreu em 126 de 190 (66,3%) cães. Cães com doença alérgica cutânea concomitante tiveram maior probabilidade (p < 0,001) de recorrência de SA quando comparados a cães com outras comorbidades. A doença alérgica cutânea ocorreu com mais frequência (p < 0,001) em cães com SA do que na população geral da clínica. CONCLUSÕES E RELEVÂNCIA CLÍNICA: O tratamento tópico dos sacos anais ± AINE sistêmico foi o tratamento mais comum, induzindo resolução clínica na maioria dos cães. A doença alérgica cutânea foi a comorbidade mais comum, com maior taxa de recorrência de SA em comparação a outras doenças, e ocorrendo em maior prevalência do que na população geral da clínica. Mais estudos são necessários para determinar se o manejo da doença alérgica cutânea reduziria o risco de SA.
INTRODUCCIÓN: Pocos estudios documentan el tratamiento y la frecuencia de recurrencia de la saculitis anal (AS).
Objetivos: Estudio retrospectivo que documenta el manejo, la recurrencia y las enfermedades concurrentes en perros con AS en una consulta de atención primaria.
Animales: Ciento noventa perros de propietarios particulares. MATERIALES Y MÉTODOS: Se revisaron historias clínicas de perros diagnosticados con AS entre 2018 y 2021, y se registró el manejo, duración hasta la resolución clínica, número de episodios recidivantes y comorbilidades.
Resultados: Los 190 perros desarrollaron 290 episodios de AS. El tratamiento más común, en 235 de 290 (81,0%) episodios, fue lavado ± infusión de un producto antimicrobiano en los sacos ± prescripción de un fármaco antiinflamatorio no esteroideo (AINE), lo que proporcionó resolución en 213 de 235 (90,6%) episodios. La mediana del tiempo hasta la resolución fue de 1 semana (rango de 1 a 16 semanas), y la resolución se observó en 1 semana en 205 de 290 (70,7%) episodios. Se desarrolló un solo episodio de AS en 126 de 190 (66,3%) perros. Los perros con enfermedad alérgica cutánea concurrente tenían más probabilidades (p < 0,001) de tener recurrencia de la AS en comparación con perros con otras comorbilidades. La enfermedad alérgica cutánea ocurrió con mayor frecuencia (p <0,001) en perros con AS que en la población de práctica. CONCLUSIONES Y RELEVANCIA CLÍNICA: El tratamiento local de los sacos anales ± AINE sistémicos fue el tratamiento más común, induciendo la resolución clínica en la mayoría de los perros. La enfermedad alérgica cutánea fue el diagnóstico concurrente más común, con una mayor frecuencia de recidiva de AS en comparación con otras enfermedades y con una prevalencia mayor que en la población regular de la práctica. Se necesitan más estudios para determinar si el tratamiento de la enfermedad alérgica cutánea reduciría el riesgo de AS.
Keywords: anal sacculitis; cutaneous allergy; management; primary practice.
© 2023 ESVD and ACVD.