We report the first experimental realization of equilibrium dynamics of mutually confined waves with signed analogous masses in an optical fiber. Our Letter is mainly demonstrated by considering a mutual confinement between a soliton pair and a dispersive wave experiencing opposite dispersion. The resulting wave-packet complex is found robust upon random perturbation and collision with other waves. The equilibrium dynamics are also extended to scenarios of more than three waves. Our finding may trigger fundamental interest in the dynamics of many-body systems arising from the concept of negative mass, which is promising for new applications based on localized nonlinear waves.