The insertion of carbon monoxide (CO) into an unsymmetrical diborene, concomitant with B-O bond formation under ambient conditions, gives an oxaborirane species. A similar insertion reaction with isocyanide, the isoelectronic species of CO, generates azaboriridine derivatives.