Nucleic acid modifications include a wide range of epigenetic and epitranscriptomic factors and impact a wide range of nucleic acids due to their profound influence on biological inheritance, growth, and metabolism. The recently developed methods of mapping and characterizing these modifications have promoted their discovery as well as large-scale studies in eukaryotes, especially in humans. Because of these pioneering strategies, nucleic acid modifications have been shown to have a great impact on human disorders such as cancer. Therefore, whether nucleic acid modifications could become a new type of biomarker remains an open question. In this review, we briefly look back at classical nucleic acid modifications and then focus on the progress made in investigating these modifications as diagnostic biomarkers in clinical therapy and present our perspective on their development prospects.