The formation of amorphous misfolded and aggregated proteins is a hallmark of proteome stress in diseased cells. Given its lack of defined targeting sites, the rational design of intracellular proteome aggregation sensors has been challenging. Herein, we modulate the amphiphilicity of fluorescent protein chromophores to enable selective detection of aggregated proteins in different biological samples, including recombinant proteins, stressed live cells, intoxicated mouse liver tissue, and human hepatocellular carcinoma tissue. By tuning the number of hydroxyl groups, we optimize the selectivity of fluorescent protein chromophores toward aggregated proteins in these biological samples. In recombinant protein applications, the most hydrophobic P0 (cLogP = 5.28) offers the highest fold change (FC = 31.6), sensitivity (LLOD = 0.1 μM), and brightness (Φ = 0.20) upon binding to aggregated proteins. In contrast, P4 of balanced amphiphilicity (cLogP = 2.32) is required for selective detection of proteome stresses in live cells. In mouse and human liver histology tissues, hydrophobic P1 exhibits the best performance in staining the aggregated proteome. Overall, the amphiphilicity of fluorescent chromophores governs the sensor's performance by matching the diverse nature of different biological samples. Together with common extracellular amyloid sensors (e.g., Thioflavin T), these sensors developed herein for intracellular amorphous aggregation complement the toolbox to study protein aggregation.