New methods are emerging to quantify human and animal welfare on a common scale, creating new tools for policy.