Transition metal dichalcogenides (TMDs) have attracted great attention in valleytronics. Owing to the giant valley coherence at room temperature, valley pseudospin of TMDs open a new degree of freedom to encode and process binary information. The valley pseudospin only exists in non-centrosymmetric TMDs (e.g., monolayer or 3R-stacked multilayer), which is prohibited in conventional centrosymmetric 2H-stacked crystals. Here, we propose a general recipe to generate valley-dependent vortex beams by using a mix-dimensional TMD metasurface composed of nanostructured 2H-stacked TMD crystals and monolayer TMDs. Such an ultrathin TMD metasurface involves a momentum-space polarization vortex around bound states in the continuum (BICs), which can simultaneously achieve strong coupling (i.e., form exciton polaritons) and valley-locked vortex emission. Moreover, we report that a full 3R-stacked TMD metasurface can also reveal the strong-coupling regime with an anti-crossing pattern and a Rabi splitting of 95 meV. The Rabi splitting can be precisely controlled by geometrically shaping the TMD metasurface. Our results provide an ultra-compact TMD platform for controlling and structuring valley exciton polariton, in which the valley information is linked with the topological charge of vortex emission, which may advance valleytronic, polaritonic, and optoelectronic applications.