This study describes a method for fabricating a superhydrophobic surface on glass via a colloidal deposition technique based on solvent evaporation-induced aggregation. Silica nanoparticles with a low grafting density of long-chain poly(cyclohexyl methacrylate) (PCH) were dispersed in a binary solvent system consisting of tetrahydrofuran (THF) and methanol (MeOH) with an azeotropic point and the nonfluorinated and hydrophobic PCHMA having a solubility parameter similar to that of THF. In the early stages of evaporation, the binary mixtures tend to induce the aggregation of PCH-NP due to the azeotropic point of the solvent components, leading to the formation of surface structures ranging from smooth to rough on the substrate. By adjusting the initial ratio of the binary solvents, a superhydrophobic coating with a water contact angle of 154 ± 2° and a sliding angle of less than 10° was achieved at a THF content of 60 wt %. This facile approach using azeotropes successfully shows that changes in the solvent composition of the binary solvent system during evaporation can be used to prepare superhydrophobic coatings with well-controlled surface structures.