The spectroscopic characterization of explosive taggants used for TNT detection is a research topic of growing interest. We present a gas-phase rotational spectroscopic study of weakly volatile dinitrotoluene (DNT) isomers. The pure rotational spectra of 2,4-DNT and 2,6-DNT were recorded in the microwave range (2-20 GHz) using a Fabry-Perot Fourier-transform microwave (FP-FTMW) spectrometer coupled to a pulsed supersonic jet. Rotational transitions are split by hyperfine quadrupole coupling at the two 14N nuclei leading to up to 9 hyperfine components. The spectral analysis was supported by quantum chemical calculations carried out at the B98/cc-pVTZ and MP2/cc-pVTZ levels of theory. Based on 2D potential energy surfaces at the B98/cc-pVTZ level of theory, the methyl group internal rotation barriers were calculated to be V3 = 515 cm-1 and 698 cm-1 for 2,4- and 2,6-DNT, respectively. Although no splitting due to internal rotation was observed for 2,6-DNT, several splittings were observed for 2,4-DNT. The microwave spectra of both species were fitted using a semi-rigid Hamiltonian accounting for the quadrupole coupling hyperfine structure. Based on the internal axis method (IAM), an additional analysis was performed to retrieve an accurate value of the rotationless A-E tunneling splitting which could be extracted from the rotational dependence of the tunneling splitting. This yielded in the case of 2,4-DNT to an experimental value of 525 cm-1 for the barrier height V3 which agrees well with the DFT value. The coupled internal rotations of -CH3 and -NO2 are investigated in terms of 2-D surfaces, as already done in the case of 2-nitrotoluene [A. Roucou et al., Chem. Phys. Chem., 2020, 21, 2523-2538].