1 Département de Médecine Familiale et de Médecine d'urgence, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, QC, Canada.
2 Département de Médecine Familiale et de Médecine d'urgence, Faculté de Médecine, Université Laval, Québec, QC, Canada. pierre.gilles.blanchard@gmail.com.