Extractant aggregation in liquid-liquid extraction organic phases impacts extraction energetics and is related to the deleterious efficiency-limiting liquid-liquid phase transition known as third phase formation. Using small angle X-ray scattering, we find that structural heterogeneities across a wide range of compositions in binary mixtures of malonamide extractants and alkane diluents are well described by Ornstein-Zernike scattering. This suggests that structure in these simplified organic phases originates from the critical point associated with the liquid-liquid phase transition. To confirm this, we measure the temperature dependence of the organic phase structure, finding critical exponents consistent with the 3D Ising model. Molecular dynamics simulations were also consistent with this mechanism for extractant aggregation. Due to the absence of water or any other polar solutes required to form reverse-micellar-like nanostructures, these fluctuations are inherent to the binary extractant/diluent mixture. We also show how the molecular structure of the extractant and diluent modulate these critical concentration fluctuations by shifting the critical temperature: critical fluctuations are suppressed by increasing extractant alkyl tail lengths or decreasing diluent alkyl chain lengths. This is consistent with how extractant and diluent molecular structure are known to impact metal and acid loading capacity in many-component LLE organic phases, suggesting phase behavior of practical systems may be effectively studied in simplified organic phases. Overall, the explicit connection between molecular structure, aggregation and phase behavior demonstrated here will enable the design of more efficient separations processes.