A 13-year-old, intact male mixed-breed dog was referred to our clinic for lethargy and asthenia following an episode of gastroenteritis. As an incidental finding during abdominal ultrasound, a mass on the right spermatic cord was seen. Cytology of the mass revealed a monomorphic population of large, round cells with a lymphoid appearance. A bilateral orchiectomy was conducted, and histopathology revealed the presence of a B-cell lymphoma in the right spermatic cord. Based on clinical staging, which showed no involvement of other sites, no additional treatment was administered. Recheck evaluations were scheduled for every 3 mo thereafter. Five months after surgery, the dog developed left central vestibular syndrome with a paradoxical right-sided head tilt. An MRI of the brain showed multifocal lesions and, due to a rapidly worsening clinical condition, the dog was humanely euthanized. The histopathology of the brain lesions was consistent with B-cell lymphoma. Key clinical message: This is the first report of a primary spermatic cord lymphoma relapsing to the brain in a dog. Although rare, spermatic cord tumors should be included among the differential diagnoses for masses arising from the spermatic cord. If lymphoma is diagnosed, location to other sites, especially to the central nervous system, should be considered.
Un cas de lymphome à cellules B du cordon spermatique récidivant au cerveau chez un chien. Un chien de race mixte mâle intact de 13 ans a été référé à notre clinique pour léthargie et asthénie à la suite d’un épisode de gastro-entérite. Comme découverte fortuite lors d’une échographie abdominale, une masse sur le cordon spermatique droit a été observée. La cytologie de la masse a révélé une population monomorphe de grosses cellules rondes d’aspect lymphoïde. Une orchidectomie bilatérale a été réalisée et l’histopathologie a révélé la présence d’un lymphome à cellules B dans le cordon spermatique droit. Sur la base du stade clinique, qui n’a montré aucune implication d’autres sites, aucun traitement supplémentaire n’a été administré. Des évaluations de contrôle étaient programmées tous les 3 mois par la suite. Cinq mois après la chirurgie, le chien a développé un syndrome vestibulaire central gauche avec une inclinaison paradoxale de la tête du côté droit. Une IRM du cerveau a montré des lésions multifocales et, en raison d’une détérioration rapide de l’état clinique, le chien a été euthanasié sans cruauté. L’histopathologie des lésions cérébrales correspondait à un lymphome à cellules B.Message clinique clé :Il s’agit du premier rapport d’un lymphome primaire du cordon spermatique récidivant au cerveau chez un chien. Bien que rares, les tumeurs du cordon spermatique doivent être incluses dans les diagnostics différentiels des masses provenant du cordon spermatique. Si un lymphome est diagnostiqué, la localisation vers d’autres sites, en particulier vers le système nerveux central, doit être envisagée.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.