When the U.S. COVID-19 public health emergency declaration expires on May 11, 2023, national reporting of certain categories of COVID-19 public health surveillance data will be transitioned to other data sources or will be discontinued; COVID-19 hospitalization data will be the only data source available at the county level (1). In anticipation of the transition, national COVID-19 surveillance data sources and indicators were evaluated for purposes of ongoing monitoring. The timeliness and correlations among surveillance indicators were analyzed to assess the usefulness of COVID-19-associated hospital admission rates as a primary indicator for monitoring COVID-19 trends, as well as the suitability of other replacement data sources. During April 2022-March 2023, COVID-19 hospital admission rates from the National Healthcare Safety Network (NHSN)† lagged 1 day behind case rates and 4 days behind percentages of positive test results and COVID-19 emergency department (ED) visits from the National Syndromic Surveillance Program (NSSP). In the same analysis, National Vital Statistics System (NVSS) trends in the percentage of deaths that were COVID-19-associated, which is tracked by date of death rather than by report date, were observable 13 days earlier than those from aggregate death count data, which will be discontinued (1). During October 2020-March 2023, strong correlations were observed between NVSS and aggregate death data (0.78) and between the percentage of positive SARS-CoV-2 test results from the National Respiratory and Enteric Viruses Surveillance System (NREVSS) and COVID-19 electronic laboratory reporting (CELR) (0.79), which will also be discontinued (1). Weekly COVID-19 Community Levels (CCLs) will be replaced with levels of COVID-19 hospital admission rates (low, medium, or high) which demonstrated >99% concordance by county during February 2022-March 2023. COVID-19-associated hospital admission levels are a suitable primary metric for monitoring COVID-19 trends, the percentage of COVID-19 deaths is a timely disease severity indicator, and the percentages of positive SARS-CoV-2 test results from NREVSS and ED visits serve as early indicators for COVID-19 monitoring. Collectively, these surveillance data sources and indicators can support monitoring of the impact of COVID-19 and related prevention and control strategies as ongoing public health priorities.