The main objective of this qualitative and quantitative research paper is to explore the occurrences and relations of the anima, animus and androgynous in dreams, with particular emphasis on the consideration of the androgynous in the human psyche. The sample consists of 9 series of dreams (141 dreams in total), from 9 dreamers, 7 women (female sex/gender) and 2 men (male sex/gender), aged 25-57, heterosexual, undergoing Jungian psychotherapy, and presenting couple-related themes. Statistical results and qualitative analysis offer new input for the re-vision of the classical anima-animus model, and the addition of in-depth explorations into the androgynous, paving the way for a new model of psychopathology and psychotherapeutic clinical work, in transition.
L'objectif principal de cette étude qualitative et quantitative est d'explorer les apparitions de l'anima, l'animus et l'androgyne dans les rêves, ainsi que les relations entre ces termes, avec un intérêt tout particulier pour l'androgyne dans la psyché humaine. L'échantillon est composé de 9 séries de rêves (au total 141 rêves), de 9 rêveurs dont 7 femmes (sexe et genre féminin) et 2 hommes (sexe et genre masculin) d'âge entre 25 et 57 ans, hétérosexuels, en analyse Jungienne, et montrant des thèmes en rapport avec le couple. Les résultats statistiques et l'analyse qualitative apportent de nouveaux éléments pour la ré-vision du modèle classique anima-animus, et pour l'ajout de recherches approfondies en ce qui concerne l'androgyne. Ceci afin de préparer le chemin pour un nouveau modèle de psychopathologie et de travail clinique de psychothérapie, en transition.
Das Hauptziel dieser qualitativen und quantitativen Forschungsarbeit ist es, das Vorkommen und die Beziehungen von Anima, Animus und dem Androgynen in Träumen zu untersuchen mit besonderem Schwerpunkt auf der Berücksichtigung des Androgynen in der menschlichen Psyche. Die Stichprobe besteht aus 9 Traumserien (insgesamt 141 Träume) von 9 Träumern, 7 Frauen (weibliches Geschlecht / Gender) und 2 Männern (männliches Geschlecht/Gender), im Alter von 25-57, heterosexuell, in Jungianischer Psychotherapie, die paarbezogene Themen einbringen. Statistische Ergebnisse und qualitative Analysen bieten neuen Input für die Überarbeitung des klassischen Anima-Animus-Modells und die Hinzufügung von Tiefenerkundungen des Androgynen, was den Weg für ein neues Modell der Psychopathologie und der psychotherapeutischen klinischen Arbeit im Übergang ebnet.
L'obiettivo principale di questa ricerca qualitativa e quantitativa è esplorare gli eventi e le relazioni dell'anima, animus e dell'androgino nei sogni, con particolare enfasi sulla considerazione dell'androgino nella psiche umana. Il campione è costituito da 9 serie di sogni (141 sogni in totale), di 9 sognatori, 7 donne (sesso/genere femminile) e 2 uomini (sesso/genere maschile), di età compresa tra i 25 e i 57 anni, eterossesuali, sottoposti a psicoterapia junghiana e che presentano temi legati alla coppia. I risultati statistici e l'analisi qualitativa offrono nuovi spunti per la revisione del classico modello anima-animus, e l'aggiunta di approfondite esplorazioni nell'androgino, che aprono la strada ad un nuovo modello di psicopatologia e lavoro clinico psicoterapeutico, in transizione.
Основной целью данного качественного и количественного исследования является изучение проявлений и отношений анимы, анимуса и андрогина в сновидениях, с особым акцентом на роль андрогина в человеческой психике. Выборка состоит из 9 серий сновидений (всего 141 сновидение), 9 сновидцев, 7 женщин (женского пола/гендера) и 2 мужчин (мужского пола/гендера), в возрасте 25-57 лет, гетеросексуальных, проходящих юнгианскую психотерапию и обсуждающих темы, связанные с парой. Статистические результаты и данные качественного анализа еще раз подтверждают необходимость пересмотра классической модели анима-анимус, а также углубленного исследования андрогинности с целью перехода к новой модели психопатологии и психотерапевтической клинической работы.
El objetivo principal de este trabajo de investigación cualitativa y cuantitativa es explorar las ocurrencias y relaciones del ánima, ánimus y andrógino en los sueños, con particular énfasis en la consideración del andrógino en el psiquismo humano. La muestra consiste en 9 series de sueños (141 sueños en total), de 9 soñadores, 7 mujeres (sexo/género femenino) y 2 hombres (sexo/género masculino), con edades comprendidas entre 25 y 57 años, heterosexuales, sometidos a psicoterapia junguiana, y que presentan temas relacionados con la pareja. Los resultados estadísticos y el análisis cualitativo ofrecen nuevas aportaciones para la revisión del modelo clásico ánima-ánimus, junto a nuevas exploraciones en profundidad sobre lo andrógino, allanando el camino para un nuevo modelo de psicopatología y trabajo clínico psicoterapéutico, en transición.
阴阳融合体、重新表述和新视角:梦、阿尼玛-阿尼玛斯和性别 这篇定性和定量研究论文的主要目的是探讨阿尼玛、阿尼姆斯和双性同体在梦中的出现和相互的关系, 特别强调人类心灵中双性同体的方面。样本包括9个系列的梦(共141个梦), 来自9名梦者, 7名女性(女性生理性别)和2名男性(男性生理性别), 年龄在25-57岁之间, 都是异性恋, 都在接受荣格心理治疗, 并呈现出与伴侣关系有关的主题。统计结果和定性分析有助于我们重新审视经典的阿尼玛-阿尼姆斯模型, 并提供了新的认识, 同时增加了对双性一体的深入探索, 为转型中的心理病理学和心理治疗的临床工作的新模式铺平了道路。.
Keywords: Androgynität; Anima; Animus; Männlichkeit; Traumserien; Weiblichkeit; androginia; androgino; androgyn; androgyne; androgynie; androgynous; androgyny; andrógino; anima; animus; dream series; feminidad; femininity; femminilità; féminité; mascolinità; masculinidad; masculinity; masculinité; serie onirica/di sogni; serie onírica; série de rêves; ánima; ánimus; андрогинность; анима; анимус; маскулинность; серия сновидений; фемининность; 双性一体; 双性化; 女性化; 梦系列; 男性化; 阿尼姆斯; 阿尼玛.
© 2023 The Society of Analytical Psychology.