The practice recommendation is intended to supplement the existing guidelines on diabetes mellitus and provides practical recommendations for the diagnosis, therapy and care of people with diabetes mellitus who come from different linguistic and cultural back-grounds. The article deals with the demographic datas of migration in Austria and Germany; with therapeutic advice concerning drug therapy and diabetes education for patients with migration background. In this context socio-cultural spezifics are discussed. These suggestions are seen complementary to the general treatment guidelines of the Austrian Diabetes Society and German Diabetes Society. Especially for the fast months Ramadan thera are a lot of informations. The most important point is that the patient care must highly individualized and the management plan may differ for each patient.
Die nachfolgenden Empfehlungen verstehen sich als Ergänzungen zu den generell vorliegenden Leitlinienempfehlungen der Östereichischen Diabetes Gesellschaft und beziehen sich auf Patienten mit Migrationshintergrund. Die allgemeinen Zielwerte und Therapieprinzipen gelten auch bei diesen Personengruppen. Das Erreichen mancher Zielwerte kann aufgrund allgemeiner Barrieren (Sprache, soziokultureller und -ökonomischer Hintergrund, Bildungsgrad etc.) schwieriger sein. Der Artikel beinhaltet demographische Grundlagen, epidemiologische Besonderheiten, weiters Empfehlungen hinsichtlich der Patientenbetreuung und der Diabetesschulung sowie Therapiedosierungsvorschläge während der Fastenzeit Ramadan. Ein weiterer Bestandteil ist die Übersicht über das Ernährungsverhalten und -vorzüge (siehe Ernährungstools) der jeweiligen Kulturen/Regionen, die geographisch unterteilt wurde. Weiteres ist auf die Prävention im Kontext mit der steigenden Prävalenz von Diabetes mellitus bei Menschen mit Migrationshintergrund erwähnt.
Keywords: Diabetes mellitus; Drug therapy; Education; Migration; Nutrition; Ramadan.
© 2023. The Author(s), under exclusive licence to Springer-Verlag GmbH Austria, part of Springer Nature.