Great success in synthetic chemistry is motivated by the development of novel and reactive linchpins for carbon-carbon and carbon-heteroatom bond formation reactions, which has dramatically altered chemists' approach to building molecules. Herein, we report the ready synthesis of aryl sulfonium salts, a versatile electrophilic linchpin, via a novel Cu-mediated thianthrenation and phenoxathiination of commercially available arylborons with thianthrene and phenoxathiine, providing a series of aryl sulfonium salts in high efficiency. More importantly, by leveraging the sequential Ir-catalyzed C-H borylation and Cu-mediated thianthrenation of arylborons, the formal thianthrenation of arenes is also achieved. The Ir-catalyzed C-H borylation with undirected arenes normally occurred at the less steric hindrance position, thus providing a complementary method for thianthrenation of arenes in comparison with electrophilic thianthrenation. This process is capable of late-stage functionalization of a series of pharmaceuticals, which might find wide synthetic applications in both industry and academic sectors.