The molecular and cellular mechanisms driving the enhanced therapeutic ratio of ultra-high dose-rate radiotherapy (FLASH-RT) over slower conventional (CONV-RT) radiotherapy dose-rate remain to be elucidated. However, attenuated DNA damage and transient oxygen depletion are among several proposed models. Here, we tested whether FLASH-RT under physioxic (4% O 2 ) and hypoxic conditions (≤2% O 2 ) reduces genome-wide translocations relative to CONV-RT and whether any differences identified revert under normoxic (21% O 2 ) conditions. We employed high-throughput rejoin and genome-wide translocation sequencing ( HTGTS-JoinT-seq ), using S. aureus and S. pyogenes Cas9 "bait" DNA double strand breaks (DSBs), to measure differences in bait-proximal repair and their genome-wide translocations to "prey" DSBs generated by electron beam CONV-RT (0.08-0.13Gy/s) and FLASH-RT (1×10 2 -5×10 6 Gy/s), under varying ionizing radiation (IR) doses and oxygen tensions. Normoxic and physioxic irradiation of HEK293T cells increased translocations at the cost of decreasing bait-proximal repair but were indistinguishable between CONV-RT and FLASH-RT. Although no apparent increase in chromosome translocations was observed with hypoxia-induced apoptosis, the combined decrease in oxygen tension with IR dose-rate modulation did not reveal significant differences in the level of translocations nor in their junction structures. Thus, Irrespective of oxygen tension, FLASH-RT produces translocations and junction structures at levels and proportions that are indistinguishable from CONV-RT.