Objective: To identify the relationship between speech impairment as measured by the Russian Aphasia Test (RAT) and functional communication as assessed by the Communicative Effectiveness Index (CETI).
Material and methods: RAT and CETI were administered to 87 patients at two time points, before surgery and in 3 months after brain tumor resection surgery.
Results: There were significant correlations between CETI and the total scores on RAT subtests for speech comprehension and production before surgery but not in the follow-up period.
Conclusion: The present research is the first to present the Russian version of CETI and to confirm the relationship between speech disorders measured by the comprehensive standardized battery for evaluating speech function RAT and functional communication as measured by CETI.
Цель исследования: Выявление связи между речевыми нарушениями, измеренными Русским афазиологическим тестом (РАТ), и функциональной коммуникацией, оцененной Индексом коммуникативной эффективности (ИКЭФ).
Материал и методы: Тестирование РАТ и ИКЭФ было проведено у 87 пациентов в двух временных точках: до операции по резекции опухоли головного мозга и через 3 мес после нее.
Результаты: Были выявлены статистически значимые корреляционные связи между ИКЭФ и общим баллом по субтестам РАТ на понимание и воспроизведение речи до операции, но не в катамнезе.
Заключение: В данном исследовании впервые представлена русскоязычная версия ИКЭФ и подтверждена связь между речевыми нарушениями, измеренными комплексной стандартизированной батареей для оценки речевого статуса, РАТ, и функциональной коммуникацией, оцененной ИКЭФ.
Keywords: Communicative Effectiveness Index; Russian Aphasia Test; aphasia; brain tumors; functional communication; speech impairment.