The liver is a metabolic hub characterized by high levels of protein synthesis. Eukaryotic initiation factors, eIFs, control the first phase of translation, initiation. Initiation factors are essential for tumor progression and, since they regulate the translation of specific mRNAs downstream of oncogenic signaling cascades, may be druggable. In this review, we address the issue of whether the massive translational machinery of liver cells contributes to liver pathology and to the progression of hepatocellular carcinoma (HCC); it represents a valuable biomarker and druggable target. First, we observe that the common markers of HCC cells, such as phosphorylated ribosomal protein S6, belong to the ribosomal and translational apparatus. This fact is in agreement with observations that demonstrate a huge amplification of the ribosomal machinery during the progression to HCC. Some translation factors, such as eIF4E and eIF6, are then harnessed by oncogenic signaling. In particular, the action of eIF4E and eIF6 is particularly important in HCC when driven by fatty liver pathologies. Indeed, both eIF4E and eIF6 amplify at the translational level the production and accumulation of fatty acids. As it is evident that abnormal levels of these factors drive cancer, we discuss their therapeutic value.
Keywords: Fatty Acid Oxidation (FAO); Fatty Acid Synthesis (FAS); Non-Alcoholic fatty liver disease (NAFLD); eIF4E; eIF6.