Cell surface engineering provides access to custom-made cell interfaces with desirable properties and functions. However, cell-selective covalent labeling methods that can simultaneously install multiple molecules with different functions are scarce. Herein, we report an aptamer-enabled proximity catalytic covalent labeling platform for multifunctional surface reconfiguration of target cells in mixed cell populations. By conjugating peroxidase with cell-selective aptamers, the probes formed can selectively bind target cells and catalyze target-cell-localized covalent labeling in situ. The universal applicability of the platform to different phenol-modified functional molecules allows us to perform a variety of manipulations on target cells, including labeling, tracking, assembly regulation, and surface remodeling. In particular, the platform has the ability of multiplexed covalent labeling, which can be used to install two mutually orthogonal click reactive molecules simultaneously on the surface of target cells. We thus achieve "multitasking" in complex multicellular systems: programming and tracking specific cell-cell interactions. We further extend the functional molecules to carbohydrates and perform ultrafast neoglycosylation on target living cells. These newly introduced sugars on the cell membrane can be recognized and remodeled by a glycan-modifying enzyme, thus providing a method package for cell-selective engineering of the glycocalyx.