International travels with children need special planning and preparation. Besides considering general aspects, such as the age of the child, physical fitness, pre-existing illnesses, type and extent of the journey, climatic conditions at the destination and previous travel experiences, it is important to discuss relevant travel-associated risks in the context of travel consulting. This includes extensive advice concerning mosquito protection and malaria prophylaxis and counselling and implementation of travel vaccinations. Depending on the situation of the family, an individualized travel concept can be prepared, creating the foundation for a possible problem-free international travel.
Fernreisen mit Kindern bedürfen einer besonderen Planung und Vorbereitung. Neben allgemeinen Aspekten, die zu beachten sind, wie z. B. Alter, körperliche Belastbarkeit und Vorerkrankungen des Kindes sowie Art und Umfang der Reise, klimatische Bedingungen am Ort und Vorerfahrung der Reisenden, ist es wichtig, im Rahmen einer Reiseberatung auf relevante Risiken der Reise einzugehen und entsprechende Präventionsmaßnahmen durchzuführen. Dazu gehören u. a. die umfassende Aufklärung über Mückenschutz und Malariaprophylaxe sowie die Beratung bezüglich und Durchführung von Reiseimpfungen. Je nach Situation der Familie kann ein individuelles Konzept erstellt werden, das die Grundlage für eine möglichst problemlose Fernreise schafft.
Zusatzmaterial online: Die Online-Version dieses Beitrags (10.1007/s00112-023-01699-6) enthält einen Vorschlag für eine Reiseapotheke und eine Übersicht relevanter Differenzialdiagnosen bei Fieber nach Tropenaufenthalt.
Keywords: Counseling; Malaria; Protective agents; Travel-related illness; Vaccination.
© The Author(s), under exclusive licence to Springer Medizin Verlag GmbH, ein Teil von Springer Nature 2023.