Cell-free protein expression has become a widely used research tool in systems and synthetic biology and a promising technology for protein biomanufacturing. Cell-free protein synthesis relies on in-vitro transcription and translation processes to produce a protein of interest. However, transcription and translation depend upon the operation of complex metabolic pathways for precursor and energy regeneration. Toward understanding the role of metabolism in a cell-free system, we developed a dynamic constraint-based simulation of protein production in the myTXTL E. coli cell-free system with and without electron transport chain inhibitors. Time-resolved absolute metabolite measurements for â"³ = 63 metabolites, along with absolute concentration measurements of the mRNA and protein abundance and measurements of enzyme activity, were integrated with kinetic and enzyme abundance information to simulate the time evolution of metabolic flux and protein production with and without inhibitors. The metabolic flux distribution estimated by the model, along with the experimental metabolite and enzyme activity data, suggested that the myTXTL cell-free system has an active central carbon metabolism with glutamate powering the TCA cycle. Further, the electron transport chain inhibitor studies suggested the presence of oxidative phosphorylation activity in the myTXTL cell-free system; the oxidative phosphorylation inhibitors provided biochemical evidence that myTXTL relied, at least partially, on oxidative phosphorylation to generate the energy required to sustain transcription and translation for a 16-hour batch reaction.