Introduction: Everyday, gas station attendants ate exposed to numerous toxic substances found in fuels. Benzene stands out among these toxic chemical agents; depending on its concentration, it can cause mucosal irritation or even pulmonary edema. A considerable number of gas station attendants is aware of the risks associated with benzene poisoning, but they are not aware of the risks associated with other automotive pollutants.
Objectives: To evaluate and understand the risk perception of automotive fuel poisoning among gas station attendants in the Sorocaba region, state of São Paulo.
Methods: Sixty gas station attendants were evaluated in the Sorocaba region. Data were collected between October 2019 and September 2020 using a semi-structured, individual, closed-ended questionnaire whose questions identified the participants' perception and aimed to analyze: the general profile of the studied population; practices for handling fuels and knowledge on their toxic effects, use and instructions of personal protective equipment, symptoms possibly associated with fuel exposure, the participants' perception of poisoning risks, and their participation in occupational medicine programs.
Results: The obtained results demonstrated that most gas station attendants wore at least basic personal protective equipment, and some of them reported symptoms linked with benzene exposure. Still, a considerable number of employers does not provide adequate training to gas station attendants, which is possibly associated with inadequate use of personal protective equipment.
Conclusions: Our data showed indications of non-compliance by gas station attendants as to the use of personal protective equipment at the workplace, and by employers as to the provision of adequate training.
Introdução: Todos os dias, trabalhadores frentistas são expostos a inúmeras substâncias tóxicas presentes nos combustíveis. Entre os agentes químicos tóxicos, destaca-se o benzeno que, dependendo da concentração, pode causar irritabilidade de mucosas e até edema pulmonar. Um número considerável de frentistas conhece os riscos associados à intoxicação por benzeno, porém desconhece os riscos causados pelos demais poluentes automotivos.
Objetivos: Avaliar e compreender a percepção de risco de intoxicações por combustíveis automotivos em frentistas da região de Sorocaba, São Paulo.
Métodos: Foram 60 frentistas avaliados na região de Sorocaba. A coleta de dados foi realizada de outubro de 2019 a setembro de 2020, a partir de um questionário semiestruturado, individual e fechado, cujas questões identificaram a percepção dos sujeitos envolvidos, buscando analisar: perfil geral da população estudada; práticas que envolvem o manuseio de combustíveis e o conhecimento sobre efeitos tóxicos; uso e instruções quanto aos equipamentos de proteção individual; sintomas possivelmente associados com exposição a combustíveis; percepção dos sujeitos quanto ao risco de intoxicações; participação em programas de medicina ocupacional.
Resultados: Os resultados obtidos demonstraram que boa parte dos frentistas utiliza ao menos equipamentos de proteção individual básicos, e que alguns reportam sintomas ligados à exposição ao benzeno. Ainda, um número considerável de empregadores não fornece treinamento adequado aos frentistas, o que possivelmente se associa com uso inadequado de equipamentos de proteção individual.
Conclusões: Os dados apresentados mostram que existe indícios de inobservância por parte dos frentistas quanto ao uso de equipamentos de proteção individual no local de trabalho e por parte de empregadores quanto à disponibilização de treinamento adequado.
Keywords: benzene; gas station; occupational hazards; toxicology.