Linear time evolution is one of the fundamental postulates of quantum theory. Past theoretical attempts to introduce nonlinearity into quantum evolution have violated causality. However, a recent theory has introduced nonlinear state-dependent terms in quantum field theory, preserving causality [D. E. Kaplan and S. Rajendran, Phys. Rev. D 105, 055002 (2022)PRVDAQ2470-001010.1103/PhysRevD.105.055002]. We report the results of an experiment that searches for such terms. Our approach, inspired by the Everett many-worlds interpretation of quantum theory, correlates a binary macroscopic classical voltage with the outcome of a projective measurement of a quantum bit, prepared in a coherent superposition state. Measurement results are recorded in a bit string, which is used to control a voltage switch. Presence of a nonzero voltage reading in cases of no applied voltage is the experimental signature of a nonlinear state-dependent shift of the electromagnetic field operator. We implement blinded measurement and data analysis with three control bit strings. Control of systematic effects is realized by producing one of the control bit strings with a classical random-bit generator. The other two bit strings are generated by measurements performed on a superconducting qubit in an IBM Quantum processor and on a ^{15}N nuclear spin in a nitrogen-vacancy center in diamond. Our measurements find no evidence for electromagnetic quantum state-dependent nonlinearity. We set a bound on the parameter that quantifies this nonlinearity |ε_{γ}|<4.7×10^{-11}, at 90% confidence level.