Mass media worldwide has contributed to increasing awareness of the illegal wildlife trade and its significant impact on wildlife conservation. We used mass media coverage as a proxy for macro-level public opinion to analyze the media framing of elephant ivory in 6394 Chinese newspaper articles published from 2000 to 2021 and thus determine the effects of wildlife policies on public opinion. We focused on 2 events: the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) approval of China as a trading partner in the purchase and import of ivory stockpiles from Africa in July 2008 and the Chinese government's announcement of a domestic ivory ban in December 2016. Using latent Dirichlet allocation topic modeling, we identified 8 topics about elephant ivory and grouped them into 3 frames: ivory arts and culture, ivory crimes, and elephant conservation. Over the last 2 decades, topics related to ivory crimes remained the most prevalent in news articles. Topics about ivory arts and culture showed a significant shift in media salience before and after the 2 events (from 0.44 to 0.19 and from 0.08 to 0.15, respectively, p < 0.05), whereas the other 2 frames did not change significantly. Contrary to popular belief, our results indicated that Chinese macro-level public opinion on ivory had become more negative following the CITES approval of ivory importation and less negative after the ivory ban announcement, at least for certain periods. The relationship between mass media, public opinion, and wildlife trade policies is complex and requires further examination of the sociopolitical dynamics that influence media narratives. Our results showed the value of topic modeling in monitoring and assessing media representations of wildlife issues in the era of big data. Conservationists should remain vigilant of mass media coverage and collaborate with media practitioners to produce comprehensive narratives on wildlife issues if resources permit.
Los medios masivos han contribuido a una mayor conciencia mundial del mercado ilegal de fauna y el impacto significativo que tiene sobre la conservación. Usamos la cobertura de los medios masivos como sustituto de la opinión pública a nivel macro para analizar el encuadre mediático que le dan al marfil 6,394 artículos publicados en periódicos chinos entre el 2000 y 2021 para así determinar los efectos que tienen las políticas de fauna sobre la opinión pública. Nos enfocamos en dos eventos: la autorización que dio la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas (CITES) a China como socio comercial en la compra e importación de reservas de marfil desde África en julio de 2008 y la prohibición doméstica de marfil anunciada por el gobierno chino en diciembre de 2016. Usamos el modelado de asignación latente de Dirichlet para identificar ocho temas sobre el marfil y los agrupamos en tres encuadres: arte y cultura del marfil, crimen del marfil y conservación de elefantes. Durante las últimas dos décadas, los temas relacionados con los crímenes del marfil fueron los más prevalentes en los artículos periodísticos. Los temas relacionados al arte y cultura del marfil mostraron un cambio significativo en la relevancia mediática antes y después de los dos eventos (de 0.44 a 0.19 y de 0.08 a 0.15, respectivamente, p<0.05), mientras que los otros dos encuadres no cambiaron significativamente. Contrario a las creencias populares, nuestros resultados indicaron que la opinión pública a nivel macro sobre el marfil en China se ha vuelto más negativa después de la autorización de CITES y menos negativa después de la prohibición del marfil, al menos durante ciertos periodos. La relación entre los medios masivos, la opinión pública y las políticas del comercio de fauna es compleja y requiere un análisis más profundo de las dinámicas sociopolíticas que influyen sobre las narrativas mediáticas. Nuestros resultados muestran el valor del modelado de temas en el monitoreo y evaluación de la representación en medios de los temas sobre fauna en tiempos de los macrodatos. Los conservacionistas deberían permanecer atentos a la cobertura de los medios masivos y colaborar con los profesionales de los medios para producir narraciones completas sobre la fauna si los recursos lo permiten.
【摘要】全球大众传媒为提高人们对非法野生动物贸易及其对野生动物保护的重大影响的认识做出了贡献。我们将大众媒体的报道作为宏观水平公众意见的代表, 分析了2000-2021年中国报纸刊登的6394篇文章中关于象牙的媒体报道框架, 从而确定了野生动物政策对公众意见的影响。我们关注2个事件:2008年7月《濒危野生动植物种国际贸易公约(CITES)》批准中国成为从非洲购买和进口象牙库存的贸易伙伴, 以及2016年12月中国政府颁布国内象牙交易禁令。本研究利用隐含狄利克雷分布主题建模, 确定了8个关于大象象牙的主题, 并将其归为3个类别:象牙艺术和文化、象牙犯罪, 以及大象保护。我们发现, 过去20年内新闻报道中最普遍的主题一直是象牙犯罪。有关象牙艺术和文化的主题在两个事件前后的媒体关注发生了变化(分别从0.44到0.19、从0.08到0.15, p <0.05), 而其他2个类别没有发生显著变化。与流行的看法相反, 我们的结果表明在CITES批准象牙进口后, 中国宏观水平的舆论变得更加负面, 而在颁布象牙禁令后, 至少在某些时期内, 负面舆论有所减少。大众传媒、公众舆论和野生动物贸易政策之间的关系很复杂, 需要进一步研究影响媒体叙述的社会政治动态。本研究的结果表明, 在大数据时代, 主题建模在监测和评估媒体对野生动物问题的表述方面具有价值。保护主义者应该对大众媒体的报道保持警惕, 并在资源允许的情况下与媒体工作者合作, 来对野生动物问题进行全面的叙述。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: China; análisis de contenido; asignación latente de Dirichlet; conservation management policy; content analysis; illegal wildlife trade; latent Dirichlet allocation; mass media; medios masivos; mercado ilegal de fauna; políticas de gestión de la conservación; 内容分析; 大众传媒; 隐含狄利克雷分布; 非法野生动物贸易.
© 2023 Society for Conservation Biology.