Objective: To quantify the number of avoidable annual deaths and associated economic benefits from meeting the World Health Organization (WHO) air quality guidelines for ambient concentrations for fine particulate matter (PM2.5) for Member States of the WHO Western Pacific Region.
Methods: Using the AirQ+ software, we performed a quantitative health impact assessment comparing country-level PM2.5 concentrations with the 2005 and 2021 air quality guidelines recommended maximum concentrations of 10 and 5 μg/m3, respectively. We obtained PM2.5 data from the WHO Global Health Observatory (latest available year 2016), and population and mortality estimates from the United Nations World Population Prospects database for the latest 5-year period available (2015-2019), which we averaged to 1-year estimates. A risk estimate for all-cause mortality, based on a meta-analysis, was embedded within AirQ+ software. Our economic assessment used World Bank value of a statistical life adjusted to country-specific gross domestic product (latest available year 2014).
Findings: Data were complete for 21 of 27 Member States. If these countries achieved the 2021 guidelines for PM2.5, an estimated 3.1 million deaths would be avoided annually, which are 0.4 million more deaths avoided than meeting the 2005 guidelines. China would avoid the most deaths per 100 000 population (303 deaths) and Brunei Darussalam the least (5 deaths). The annual economic benefit per capita ranged from 5781 United States dollars (US$) in Singapore to US$ 143 in Solomon Islands.
Conclusion: Implementing effective measures to reduce PM2.5 emissions would save a substantial number of lives and money across the Region.
Objectif: Déterminer le nombre de décès annuels évitables et les avantages économiques associés au respect des lignes directrices de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) relatives à la qualité de l'air, notamment vis-à-vis des concentrations de particules fines (PM2,5) dans l'air ambiant, au sein des États Membres de la Région du Pacifique occidental de l'OMS.
Méthodes: À l'aide du logiciel AirQ+, nous avons procédé à une évaluation quantitative de l'impact sur la santé en comparant les concentrations de particules PM2,5 à l'échelle nationale avec les lignes directrices de 2005 et 2021 relatives à la qualité de l'air, qui préconisent des concentrations de 10 et 5 µg/m3 respectivement. Nous nous sommes procuré des données sur les particules PM2,5 auprès de l'Observatoire mondial de la santé de l'OMS (la version disponible la plus récente datant de 2016). Les estimations concernant la population et la mortalité proviennent quant à elles de la base de données des Nations Unies, Perspectives de la population mondiale, pour la dernière période de cinq ans disponible (2015–2019), que nous avons ensuite divisée en moyennes annuelles. Le logiciel AirQ+ comprenait une estimation des risques pour la mortalité toutes causes confondues, fondée sur une méta-analyse. Enfin, notre évaluation économique reposait sur les valeurs de la vie statistique de la Banque mondiale, ajustées en fonction du produit intérieur brut de chaque pays (2014 étant l'année disponible la plus récente).
Résultats: Les données se sont révélées complètes pour 21 des 27 États Membres. Si ces pays appliquaient les lignes directrices de 2021 pour les particules PM2,5, près de 3,1 millions de décès pourraient être évités chaque année, selon nos estimations. Ce qui représente 0,4 million de décès évitables supplémentaires par rapport aux chiffres escomptés pour les lignes directrices de 2005. C'est la Chine qui pourrait ainsi éviter le plus de décès par 100 000 habitants (303 morts), tandis que le Brunéi Darussalam en éviterait le moins (5 morts). L'avantage économique annuel par habitant était compris entre 5781 dollars américains (USD) à Singapour et 143 USD dans les Îles Salomon.
Conclusion: Déployer des mesures efficaces visant à réduire les émissions de particules PM2,5 permettrait de sauver un nombre considérable de vies et de réaliser des économies dans la Région.
Objetivo: Cuantificar el número de muertes anuales evitables y los beneficios económicos asociados al cumplimiento de las directrices sobre la calidad del aire de la Organización Mundial de la Salud (OMS) relativas a las concentraciones ambientales de partículas finas (PM2,5) para los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental.
Métodos: Utilizando el software AirQ+, se realizó una evaluación cuantitativa del impacto en la salud comparando las concentraciones de PM2,5 a nivel de país con las concentraciones máximas recomendadas por las directrices sobre la calidad del aire de 2005 y 2021 de 10 y 5 μg/m3, respectivamente. Se obtuvieron datos de PM2,5 del Observatorio Mundial de la Salud de la OMS (último año disponible 2016), y estimaciones de población y mortalidad de la base de datos World Population Prospects de las Naciones Unidas para el último periodo de 5 años disponible (2015-2019), que se promediaron a estimaciones de 1 año. El software AirQ+ incorporó una estimación del riesgo de mortalidad por todas las causas a partir de un metanálisis. En la evaluación económica, se utilizaron los valores estadísticos de vida del Banco Mundial ajustados al producto interior bruto específico de cada país (último año disponible: 2014).
Resultados: Los datos estaban completos para 21 de los 27 Estados Miembros. Si estos países cumplieran las directrices de 2021 para las PM2,5, se evitarían unos 3,1 millones de muertes al año, lo que supone 0,4 millones de muertes más que si se cumplieran las directrices de 2005. China sería el país que evitaría más muertes por cada 100 000 habitantes (303 muertes) y Brunei Darussalam el que menos (5 muertes). El beneficio económico anual per cápita oscilaría entre los 5781 dólares estadounidenses (US$) de Singapur y los US$ 143 de las Islas Salomón.
Conclusión: La adopción de medidas eficaces para reducir las emisiones de PM2,5 salvaría un número significativo de vidas y ahorraría dinero en toda la Región.
الغرض: تحديد عدد حالات الوفاة السنوية التي يمكن تجنبها، والفوائد الاقتصادية المرتبطة بالوفاء بإرشادات جودة الهواء الصادرة عن منظمة الصحة العالمية (WHO) لتركيزات الجسيمات الدقيقة ( 2.5 PM) للدول الأعضاء في منطقة غرب المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية.
الطريقة: باستخدام برنامج AirQ+، قمنا بإجراء تقييم كمي للأثر الصحي بمقارنة تركيزات 2.5 PM على المستوى القطري، مع التركيزات القصوى التي تبلغ 10 و5 ميكروجرام/متر مكعب، والموصى بها في إرشادات جودة الهواء لعامي 2005 و2021 على التوالي. حصلنا على بيانات 2.5 PM من مرصد الصحة العالمية التابع لمنظمة الصحة العالمية (أحدث عام متاح 2016)، وتقديرات السكان والوفيات من قاعدة بيانات التوقعات السكانية العالمية للأمم المتحدة لآخر فترة 5 سنوات متاحة (2015 إلى 2019)، والتي حسبنا متوسطها إلى تقديرات عام واحد. تم تضمين تقدير مخاطر الوفيات لجميع الأسباب، بناءً على التحليل التلوي، في برنامج AirQ+. استخدم تقييمنا الاقتصادي قيم البنك الدولي للحياة الإحصائية المعدلة وفقًا للناتج المحلي الإجمالي الخاص بكل دولة (آخر عام متاح 2014).
النتائج: كانت البيانات كاملة بالنسبة لـ 21 دولة من أصل 27 دولة عضو. إذا تمكنت هذه الدول من تحقيق المبادئ التوجيهية لعام 2021 لـ 2.5 PM ، فسيتم تجنب ما يقدر بنحو 3.1 مليون حالة وفاة سنويًا، وهو ما يزيد بمقدار 0.4 مليون حالة وفاة عن تلبية المبادئ التوجيهية لعام 2005. ستتجنب الصين أكبر عدد من حالات الوفاة لكل 100000 من السكان (303 حالة وفاة)، وستتجنب بروناي دار السلام أقل عدد من حالات الوفاة (5 وفيات). وتراوح نصيب الفرد من الفوائد الاقتصادية السنوية من 5781 دولارًا أمريكيًا في سنغافورة، و143 دولارًا أمريكيًا في جزر سليمان.
الاستنتاج: إن تنفيذ تدابير فعالة للحد من انبعاثات 2.5 PM من شأنه أن ينقذ عددًا كبيرًا من الأرواح، وقدرًا هائلًا من الأموال في جميع أنحاء المنطقة.
目的: 旨在确定世卫组织西太平洋地区成员国在实现世界卫生组织 (WHO) 空气质量指南中制定的细颗粒物 (PM2.5) 环境浓度达标后每年可避免的死亡人数和相关经济效益。.
方法: 我们使用 AirQ+ 软件，开展了一项定量健康影响评估，比较了国家制定的 PM2.5 浓度与 2005 年和 2021 年空气质量指南建议的最高浓度（分别为 10 和 5m克/立方米）。我们从世界卫生组织全球卫生观测站（最新可用数据年份 2016 年）获得了 PM2.5 的数据，从联合国世界人口展望数据库获得了近 5 年（2015 - 2019 年）的人口和死亡率估计值，并计算出这些估计值的年平均值。AirQ+ 软件纳入了基于 meta 分析的全因死亡率风险评估。我们的经济评估使用了世界银行统计的按各国国内生产总值调整后的寿命值，（最新可用数据年份 2014 年）。.
结果: 27 个成员国中有 21 个国家的数据是完整的。如果这些国家能够实现 2021 年指南中的 PM2.5 浓度达标估计每年将避免 310 万人死亡，与实现 2005 年指南中的 PM2.5 浓度达标相比，可多避免 40 万人死亡。每 10 万人中，中国将避免的死亡人数最多（303 人），文莱达鲁萨兰国可避免的死亡人数最少（5 人）。每年可带来的人均经济效益从 5781 美元（新加坡）到 143 美元（所罗门群岛）不等。.
结论: 采取能有效减少 PM2.5 排放的措施可以在整个西太平洋地区挽救许多生命并节省大量资金。.
Цель: Количественно определить число предотвратимых ежегодных смертей и связанные с этим экономические выгоды от соблюдения руководящих принципов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по обеспечению надлежащего качества воздуха в отношении концентрации в окружающей среде мелких твердых частиц (PM2.5) для государств-членов ВОЗ западной части Тихоокеанского региона.
Методы: С использованием программного обеспечения AirQ+ была проведена количественная оценка воздействия на здоровье, в ходе которой концентрации PM2.5 на уровне страны сравнивались с рекомендованными в соответствии с руководящими принципами по обеспечению надлежащего качества воздуха на 2005 и 2021 годы максимальными концентрациями 10 и 5 мкг/м3 соответственно. Глобальная обсерватория здравоохранения ВОЗ позволяет получить данные по PM2.5 (последний доступный год – 2016 г.), а также оценки численности населения и смертности из базы данных ООН «Мировые демографические перспективы» за последний доступный 5-летний период (2015–2019 гг.), которые усреднялись до оценки за 1 год. В программное обеспечение AirQ+ была встроена оценка риска смертности по всем причинам, основанная на метаанализе. При проведении экономической оценки использовались показатели среднестатистической продолжительности жизни, скорректированные Всемирным банком с учетом валового внутреннего продукта конкретной страны (последний доступный год – 2014 г.).
Результаты: Данные были полными по 21 из 27 государств-членов. При условии соблюдения этими странами руководящих принципов по PM2.5 в 2021 году ежегодно можно было бы предотвратить примерно 3,1 миллиона смертей, что на 0,4 миллиона случаев больше в сравнении с соблюдением руководящих принципов 2005 года. Китай избежал бы наибольшего числа смертей на 100 000 населения (303 смерти), а Бруней-Даруссалам – наименьшего (5 смертей). Годовая экономическая выгода на душу населения варьировалась от 5781 доллара США (US$) в Сингапуре до 143 долларов США на Соломоновых островах.
Вывод: Внедрение эффективных мер по снижению выбросов PM2.5 позволит спасти значительное количество жизней и сэкономить деньги по всему региону.
(c) 2023 The authors; licensee World Health Organization.