[Textual research on varieties of Draconis Sanguis]

Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2022 Dec;47(23):6520-6528. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20220808.102.
[Article in Chinese]

Abstract

This paper reviewed the historical evolution of the varieties of Draconis Sanguis in traditional Chinese medicine(TCM) and discussed several doubts. Draconis Sanguis used in ancient Europe and Arabia was derived from Dracaena plants, and that originating from Southeast Asia entered the market in the 16 th century. Draconis Sanguis was introduced into China in the 5 th century at the latest and was once mixed with shellac for use. Draconis Sanguis in the Tang Dynasty and before was the resin of Dracaena plants. Scholars in the Song Dynasty have known that Draconis Sanguis came from the resin of tall trees, but their understanding of origin plants was inconsistent with the facts. The origin of Draconis Sanguis in the Song Dynasty was basically determined to be Mirbat(Maliba), Cengtan, and Somali, as well as Socotra Archipelago. About 1371-1416, Draconis Sanguis prepared from Daemonorops draco was imported into China, and was recorded earlier in The Overall Survey of the Ocean's Shores(Ying Ya Sheng Lan) and Code of Great Ming Dynasty(Da Ming Hui Dian). Draconis Sanguis prepared from Dracaena plants was still authentic for a long time after the import of that from D. draco into China. During the Ming and Qing Dynasties, Dian Zhi(1625), a lost edition of Materia Medica in Southern Yunnan(Dian Nan Ben Cao), Textual Research on Reality and Titles of Plants(Zhi Wu Ming Shi Tu Kao), and other local chronicles recorded that a new type of Draconis Sanguis(Mu Xue Jie) was produced in Yuanjiang, Yunnan province. The New Yunnan Chronicles of the Republic of China recorded the production of another type of Draconis Sanguis(Qi Lin Jie) in Xishuangbanna. However, the authenticity of the above two types has been difficult to confirm. In modern times, Draconis Sanguis prepared from D. draco gradually became the mainstream variety. In the 1970 s, Dracaena cochinchinensi was found in Yunnan and other provinces, and Draconis Sanguis from D. cochinchinensi was developed. This study is expected to provide a solid and reliable literature support for the research and development of Draconis Sanguis, enrich historical materials, and provide new clues for follow-up research.

Keywords: Draconis Sanguis; Draconis Sanguis from Dracaena plants; Mu Xue Jie; herbal textual study; historical evolution of variety; textual research.

Publication types

  • English Abstract
  • Review

MeSH terms

  • China
  • Dracaena*
  • Drugs, Chinese Herbal* / history
  • History, 15th Century
  • History, 16th Century
  • History, 17th Century
  • History, 20th Century
  • History, Medieval
  • Materia Medica / history
  • Medicine, Chinese Traditional* / history

Substances

  • Drugs, Chinese Herbal
  • Materia Medica

Supplementary concepts

  • Calamus draco