Absorption of sufficiently energetic X-ray photons by a molecular system results in a cascade of ultrafast electronic relaxation processes which leads to a distortion and dissociation of its molecular structure. Here, we demonstrate that only decomposition of powdered cesium oxalate monohydrate induced by monochromatic X-ray irradiation under high pressure leads to the formation of cesium superoxide. Whereas, for an unhydrated form of cesium oxalate subjected to the same extreme conditions, only degradation of the electron density distribution is observed. Moreover, the corresponding model of X-ray induced electronic relaxation cascades with an emphasis on water molecules' critical role is proposed. Our experimental results suggest that the presence of water molecules in initially solid-state systems (i.e. additional electronic relaxation channels) together with applied high pressure (reduced interatomic/intermolecular distance) could potentially be a universal criteria for chemical and structural synthesis of novel compounds via X-ray induced photochemistry.