Background: There is a lack of holistic health-related quality of life (HRQoL) measures for young children with respiratory disease, especially in low- and middle-income countries (LMICs). We aimed to understand caregivers' perceptions of the relevance of common HRQoL domains for children with respiratory diseases, including TB.
Methods: This study was nested in a prospective observational cohort of children presenting with respiratory symptoms presumptive of pulmonary TB. We conducted 10 semi-structured interviews to explore caregivers' perceptions of the five commonly measured HRQoL domains: physical health, social support, emotional and psychological wellbeing, and schooling. We used case descriptive analysis and thematic coding.
Results: Caregivers considered all five domains to be relevant. The socio-economic context framed their responses, with QoL requiring sufficient basic resources for children. HRQoL experiences varied according to the severity of the child's symptoms, but not between TB and non-TB illnesses. Manifestations in the psychological domain were difficult to distinguish from the emotional domain. Social support included broad support for family members, indirectly benefiting the children. Caregivers were concerned about their children's early developmental milestones and future schooling.
Conclusion: This exploratory study shows that HRQoL domains are relevant but require adaptation to be applicable for young children affected by respiratory illnesses living in LMICs.
Contexte: Il existe un manque de mesures holistiques de la qualité de vie liée à la santé (HRQoL) pour les jeunes enfants atteints de maladies respiratoires, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire (LMIC). Nous avons cherché à comprendre la perception qu’ont les soignants de la pertinence des domaines communs de la HRQoL pour les enfants atteints de maladies respiratoires, dont la TB.
Méthodes: Cette étude était imbriquée dans une cohorte observationnelle prospective d’enfants présentant des symptômes respiratoires présomptifs de TB pulmonaire. Nous avons mené 10 entretiens semi-structurés pour explorer les perceptions des soignants sur les cinq domaines de la HRQoL communément mesurés : santé physique, soutien social, bien-être émotionnel et psychologique, et scolarité. Nous avons utilisé une analyse descriptive des cas et un codage thématique.
Résultats: Les soignants considèrent que les cinq domaines sont pertinents. Le contexte socio-économique encadrait leurs réponses, la QoL nécessitant des ressources de base suffisantes pour les enfants. Les expériences de QoL variaient en fonction de la gravité des symptômes de l’enfant, mais pas entre les maladies TB et non TB. Les manifestations dans le domaine psychologique étaient difficiles à distinguer du domaine émotionnel. Le soutien social comprenait un large soutien aux membres de la famille, ce qui profitait indirectement aux enfants. Les soignants étaient préoccupés par les premiers stades de développement de leurs enfants et par leur future scolarité.
Conclusion: Cette étude exploratoire montre que les domaines de la QoL sont pertinents mais nécessitent une adaptation pour être applicables aux jeunes enfants atteints de maladies respiratoires vivant dans les LMIC.
Keywords: lung health; paediatric; qualitative; quality of life.
© 2022 The Union.