Fear of falling is associated with a clear hazard to individual self-reliance, reduced physical activity, as well as a sense of shame and loss of self-confidence. The present study aimed to complete the applicable translation and validation protocol for the Falls Efficacy Scale-International (FES-I) tool, following its prior adaptation to ensure full compatibility with the Polish setting. The FES-I questionnaire, along with its abridged version, was translated in line with the recommended standards of the MAPI Institute, taking into account both the cultural fabric and pertinent language specifics of the country. The survey was attended by 740 individuals (N = 740; 463 women, 277 men), over 60 years old. All respondents were required to complete both the FES-I and FES-I (Short) questionnaires twice, following an intervening period, and subsequently had their responses statistically assessed. The FES-I questionnaire, along with its abridged version, may be recommended as an effective assessment tool for addressing the fear of falling issue among the older adults, consequently allowing the teams of attending physicians, physiotherapists, psychologists, or psychiatrists to complete an unambiguous diagnosis, with a view to helping the patients overcome this particular type of anxiety.
Keywords: FES; fear of falling; older adults; validation.