Metallothioneins (MTs) are a ubiquitous class of small cysteine-rich metal-binding proteins involved in metal homeostasis and detoxification with highly versatile metal binding properties. Despite the long-standing association of MT with M3S3 and M4S5 metal clusters, synthetic complexes with these core architectures are exceptionally rare. Here, we demonstrate an approach to synthesizing and characterizing aggregates of group 12 metal ions with monocyclic M3S3 cores in acetonitrile solution without the protection of a protein. Multidentate monothiol ligand N,N-bis(2-pyridylmethyl)-2-aminoethanethiol (L1H) provided [Cd3(L1)3](ClO4)3 (1), the first structurally characterized nonproteinaceous aggregate with a metallothionein-like monocyclic Cd3S3 core. In addition, [Zn3(L1)3](ClO4)3·4CH3CN (2·4CH3CN) was characterized by X-ray crystallography. The complex cations of 1 and 2 had comparable structures despite being nonisomorphic. Variable temperature and concentration 1H NMR were used to investigate aggregation equilibria of 1, 2, and a precipitate with composition "Hg(L1)(ClO4)" (3). Cryogenic 1H NMR studies of 3 revealed a J(199Hg1H) coupling constant pattern consistent with an aggregate possessing a cyclic core. ESI-MS was used for gas-phase characterization of 1-3, as well as mixed-metal [M2M'(L1)3(ClO4)2]+ ions prepared in situ by pairwise acetonitrile solution combinations of the group 12 complexes of L1. Access to synthetic variants of metallothionein-like group 12 aggregates provides an additional approach to understanding their behavior.